CrocFolio webapplikáció – app.crocfolio.com

Portfóliótükör, virtuális portfóliók, elemzések, előfizetés és AI-alapú döntéstámogató funkciók adatkezelése

Fontos hatály-meghatározás

Ez a dokumentum kizárólag az app.crocfolio.com címen elérhető CrocFolio webapplikáció regisztrált és regisztráló felhasználóira vonatkozik. A crocfolio.com WordPress marketing oldal – ideértve a Google Analytics mérést és a marketing oldalon történő e-mail cím gyűjtést – külön adatkezelési tájékoztatóban kerül szabályozásra.

 

Mező

Tartalom

Hatályos

XXXXXXXXXX napjától

Verzió

3.1 – előfizetési, elállási, pénzvisszatérítési és fióktörlési folyamatokra, valamint a Twelve Data piaciadat-szolgáltatói adatáramlására és az EGT-n kívüli adattovábbítás pontosítására frissített változat

Szolgáltatás neve

CrocFolio webapplikáció

Éles alkalmazás címe

https://app.crocfolio.com

Kapcsolódó marketing oldal

https://crocfolio.com – külön adatkezelési tájékoztatóval

Adatvédelmi kapcsolattartás

support@crocfolio.com

 

 

 

Tartalomjegyzék

  • Az adatkezelő adatai
  • A tájékoztató célja, hatálya és a domainstruktúra
  • A CrocFolio szolgáltatás adatkezelési szempontból
  • A kezelt személyes adatok köre
  • Az adatkezelés céljai és jogalapjai
  • Hírlevél és marketing célú megkeresések az appban
  • Előfizetés, fizetés és Stripe adatkezelés
  • AI, Jarvis, hangalapú és elemző funkciók adatkezelése
  • Sütik és helyi adatok
  • Adatfeldolgozók, címzettek és külső szolgáltatók
  • EGT-n kívüli adattovábbítás
  • Adatmegőrzés, törlés és anonimizálás
  • Adatbiztonság
  • Az érintettek jogai
  • Panasz és jogorvoslat
  • Automatizált döntéshozatal, profilalkotás és befektetési felelősség
  • Kiskorúak
  • A tájékoztató módosítása
  • melléklet – Részletes adatkezelési műveletek
  • melléklet – Adatfeldolgozók és címzettek
  • melléklet – Sütik és helyi adatok
  • melléklet – Érintetti kérelem minta
  • melléklet – Irányadó jogi és szolgáltatói háttérforrások

 

 

1. Az adatkezelő adatai

A jelen tájékoztató szerinti adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely a CrocFolio webapplikáció működtetése során meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és lényeges eszközeit.

Adat

Megnevezés

Adatkezelő neve

Koós Gyula Róbert egyéni vállalkozó

Székhely

2040 Budaörs, Szivárvány utca 1.

Nyilvántartási szám / vállalkozói nyilvántartási azonosító

XXXXXXXXXX

Adószám

92150870-1-33

Éles webapplikáció

https://app.crocfolio.com

Marketing weboldal

https://crocfolio.com – külön adatkezelési tájékoztató alá tartozik

Kapcsolattartó e-mail

support@crocfolio.com

Adatvédelmi kapcsolattartó

support@crocfolio.com / XXXXXXXXXX

Adatvédelmi tisztviselő

Az Adatkezelő jelenlegi működése alapján adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem köteles. Ha később kijelölésre kerül: XXXXXXXXXX.

 

A továbbiakban: „Adatkezelő”. Az Adatkezelő a személyes adatok kezeléséért akkor is felelős, ha a szolgáltatás működtetéséhez adatfeldolgozókat vagy más külső szolgáltatókat vesz igénybe.

2. A tájékoztató célja, hatálya és a domainstruktúra

2.1. A tájékoztató célja

Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy közérthető és részletes tájékoztatást adjon arról, hogy az Adatkezelő az app.crocfolio.com címen elérhető CrocFolio webapplikáció használatával kapcsolatban milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon, mennyi ideig és milyen címzettek bevonásával kezel.

A tájékoztató kiterjed különösen a regisztrációra és bejelentkezésre, a felhasználói fiókra, az előfizetésre, a portfólió- és figyelőlista-funkciókra, az AI-funkciókra, a hírlevélhez adott hozzájárulásra, az ügyfélszolgálatra, a biztonság fenntartásához szükséges adatokra, valamint az alkalmazás működéséhez szükséges sütikre és helyi adatokra.

2.2. Domainstruktúra és a jelen dokumentum hatálya

Domain

Adatkezelési szerep

app.crocfolio.com

Éles CrocFolio webapplikáció. Ez a dokumentum erre vonatkozik.

crocfolio.com

WordPress marketing és SEO oldal. E-mail cím gyűjtése és Google Analytics mérése külön adatkezelési tájékoztatóban kerül szabályozásra.

www.crocfolio.com

A marketing oldalhoz kapcsolódó www elérés vagy átirányítás. Nem része a jelen app-tájékoztatónak.

dev.crocfolio.com

Kizárólag előre engedélyezett tesztfiókok számára fenntartott tesztkörnyezet. Valódi fizetés nem történik. A felhasználóknak az app.crocfolio.com címet kell használniuk.

home.crocfolio.com

Ideiglenes WordPress cím, a végleges marketing struktúra kialakításáig. Nem része a jelen app-tájékoztatónak.

 

Felhasználói szempontból lényeges egyszerűsítés

A felhasználó számára a két lényeges cím: crocfolio.com = nyilvános marketing weboldal; app.crocfolio.com = regisztrációt és bejelentkezést igénylő webapplikáció. A két felület adatkezelési tájékoztatója külön dokumentumban szerepel.

 

2.3. Irányadó főbb jogszabályok

  • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete, az általános adatvédelmi rendelet („GDPR”);
  • az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”);
  • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény;
  • a gazdasági reklámtevékenységről szóló 2008. évi XLVIII. törvény, különösen a hírlevélre és elektronikus reklámra vonatkozó hozzájárulási szabályok;
  • az elektronikus hírközlési szabályok és az ePrivacy jellegű követelmények, különösen a végberendezésen történő adattárolásra és hozzáférésre vonatkozó szabályok;
  • a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény;
  • a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, különösen a távollévők között kötött szolgáltatási szerződés teljesítésének megkezdésére, a felmondási jogra és az arányos díjra vonatkozó rendelkezések;
  • a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény;
  • az alkalmazandó adózási, polgári jogi, fogyasztóvédelmi, információbiztonsági és elektronikus kereskedelmi szabályok.

3. A CrocFolio szolgáltatás adatkezelési szempontból

A CrocFolio egy online portfólió-nyilvántartási, elemzési és AI-alapú döntéstámogató webapplikáció. A szolgáltatás célja, hogy a felhasználó saját maga által rögzített adatok, piaci adatok, vizualizációk, kimutatások és AI-támogatott elemzések alapján jobban átlássa befektetési portfólióját és stratégiai döntési folyamatait.

  • Valós portfólió tükörképe: a felhasználó manuálisan vagy támogatott import/szinkron folyamaton keresztül létrehozhatja valódi brokeri portfóliójának tükörképét. Ez nem jelent brokerkapcsolatot vagy megbízásadást.
  • Virtuális portfóliók: a felhasználó gyakorlási, tanulási, stratégia-tesztelési és teljesítmény-összehasonlítási céllal virtuális portfóliókat hozhat létre.
  • Elemzési funkciók: a rendszer portfólió-, értékpapír-, figyelőlista-, kockázati, teljesítmény- és forgatókönyv-alapú elemzéseket készíthet.
  • AI-funkciók: a Jarvis, Stock Analyst, Portfolio Coach és hasonló modulok a felhasználó által megadott vagy az adott funkcióhoz szükséges portfóliókontextus alapján döntéstámogató válaszokat adhatnak.
  • Nem kereskedési platform: a CrocFolio nem broker, nem befektetési szolgáltató, nem kereskedési helyszín, és az alkalmazáson belül nem lehet valódi vételi vagy eladási megbízást adni.

Kiemelt adatvédelmi és jogi értelmezés

A BUY, SELL, DIVIDEND, DEPOSIT, WITHDRAW vagy más hasonló megnevezésű műveletek az alkalmazáson belül kizárólag nyilvántartási, elemzési vagy virtuális portfólió-szimulációs események. Ezek nem minősülnek valódi tőkepiaci megbízásnak, és nem kerülnek továbbításra bróker, tőzsde vagy kereskedési rendszer részére.

 

4. A kezelt személyes adatok köre

Az Adatkezelő elsősorban a felhasználó által megadott, valamint az alkalmazás használata során keletkező adatokat kezeli. A portfólióadatok pénzügyi szempontból bizalmas jellegűek lehetnek, ezért azokat az Adatkezelő fokozott körültekintéssel kezeli. A portfólióadatok önmagukban általában nem minősülnek a GDPR 9. cikke szerinti különleges személyes adatnak, kivéve, ha a felhasználó maga ilyen adatot rögzít a megjegyzésekben, AI-kérdésekben vagy más szabad szöveges mezőben.

Adatkategória

Példák a kezelt adatokra

Regisztráció és fiók

• e-mail cím
• felhasználói azonosító
• a bejelentkezéshez szükséges hitelesítési adatok
• regisztráció és utolsó bejelentkezés időpontja
• e-mail-megerősítés és jelszó-visszaállítás állapota
• elfogadott jogi dokumentumok verziója

Felhasználói profil és beállítások

• megjelenített név vagy becenév, ha megadott

• nyelv, devizanem, időzóna, sötét/világos mód

• értesítési, hírlevél- és marketingpreferenciák

• célértékek, kockázati és portfólióbeállítások, amennyiben a funkció használja

Portfóliótükör és virtuális portfólió

• portfólió neve, típusa és valós vagy virtuális jellege
• értékpapír neve és főbb jellemzői, devizaneme, szektora és iparága
• mennyiség, bekerülési és piaci érték, hozam és portfólión belüli arány
• vételhez, eladáshoz, osztalékhoz, befizetéshez és kivételhez kapcsolódó nyilvántartási adatok
• grafikonokhoz és elemzésekhez számított mutatók

Watchlist és piacfigyelés

• figyelőlistára tett értékpapírok
• célárak, jegyzetek és prioritások
• az árfolyam-, deviza- és piaciadat-kérésekhez szükséges adatok

AI és Jarvis használat

• az AI-nak feltett kérdések
• a válasz elkészítéséhez szükséges portfólió- vagy értékpapír-információk
• a létrehozott válaszok és a használat mennyisége
• hibák és biztonsági ellenőrzések adatai
• hangalapú használat esetén a mikrofonengedély, a beszéd szöveges átirata és a feldolgozáshoz szükséges adatok

Előfizetés és fizetés

• választott előfizetési csomag, díj, deviza és számlázási időszak
• az előfizetés, fizetés, csomagváltás és lemondás állapota
• számlázási név, cím, ország és adószám, ha megadásra kerül
• a fizetéshez, pénzvisszatérítéshez és fióktörléshez kapcsolódó dátumok, összegek és azonosítók
• vásárlás előtti nyilatkozat szövege, nyelve, verziója és időpontja
• sikertelen fizetés rendezéséhez szükséges adatok

Hírlevél és marketing

• e-mail cím
• név vagy megjelenített név, ha megadott
• feliratkozás és leiratkozás időpontja
• a hozzájárulás forrása és az elfogadott tájékoztató verziója
• az e-mail-cím megerősítésének adatai
• a hírlevélszolgáltatónál kezelt kapcsolati adat
• megnyitási és kattintási adatok, ha a mérés engedélyezett

Használati és biztonsági adatok

• IP-cím, böngésző- és eszközadatok
• operációs rendszer, nyelv és időzóna
• a bejelentkezés és a biztonság fenntartásához szükséges adatok
• a használat időpontja, hibák és biztonsági események
• a beállítások megjegyzéséhez és a gyorsabb működéshez szükséges helyi adatok

Ügyfélszolgálat és kapcsolatfelvétel

• név, e-mail cím

• üzenet tartalma

• panasz vagy támogatási kérés adatai

• válaszadás és ügyintézés naplója

 

Az Adatkezelő nem kér és nem kíván kezelni egészségügyi adatot, politikai véleményt, vallási vagy világnézeti meggyőződést, biometrikus azonosítót, gyermekek adatait vagy más különleges személyes adatot. A felhasználó ilyen adatot ne adjon meg szabad szöveges mezőben, jegyzetben vagy az AI-nak feltett kérdésben, kivéve, ha erre az Adatkezelő külön, megfelelő jogalappal és tájékoztatással lehetőséget biztosít.

5. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

Az Adatkezelő minden adatkezelési művelethez meghatározza az adatkezelés célját és jogalapját. Egy adott adat több célból is kezelhető lehet, például a regisztrációs e-mail cím egyszerre szükséges a fiók működéséhez, a biztonsági értesítésekhez és – külön hozzájárulás esetén – hírlevél küldéséhez.

Adatkezelési cél

Jogalap

Fiók létrehozása, belépés, e-mail-cím megerősítése és jelszó-visszaállítás

GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések; egyes biztonsági naplók esetén GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek.

CrocFolio szolgáltatás nyújtása: portfóliók, figyelőlista, elemzések és áttekintő felületek

GDPR 6. cikk (1) b) – a felhasználóval kötött szerződés teljesítése.

Előfizetés létrehozása és kezelése, fizetés, csomagváltás, lemondás, pénzvisszatérítés, számlázás és fióktörlés igazolása

GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése; GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség, különösen fogyasztóvédelmi, adózási és számviteli kötelezettségek; GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek a biztonság, a visszaélések megelőzése és a jogi igények kezelése érdekében. A szolgáltatás azonnali megkezdésére vonatkozó nyilatkozat nem adatvédelmi hozzájárulás.

Hírlevél, termékfrissítések, edukációs és marketing e-mailek

GDPR 6. cikk (1) a) – hozzájárulás; a gazdasági reklámra vonatkozó szabályok szerint előzetes, önkéntes és külön hozzájárulás.

Hírlevél-hozzájárulás bizonyítása, leiratkozási lista fenntartása

GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség; GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek a hozzájárulás igazolhatósága és a további marketingküldés megakadályozása érdekében.

AI/Jarvis funkció használata

GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése, ha az AI-funkció a szolgáltatás része; opcionális hangalapú funkció és mikrofonhasználat esetén a böngészőszintű engedély és adott esetben GDPR 6. cikk (1) a) szerinti hozzájárulás is releváns lehet.

Rendszerbiztonság, visszaélésmegelőzés, hibakeresés, naplózás

GDPR 6. cikk (1) f) – az Adatkezelő jogos érdeke a szolgáltatás biztonságos és megbízható működtetéséhez.

Ügyfélszolgálat, panaszkezelés, jogi igények

GDPR 6. cikk (1) b), c) és f) – a megkeresés jellegétől függően szerződés teljesítése, jogi kötelezettség vagy jogos érdek.

A működéshez szükséges sütik és helyi adatok használata

A szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges tárolás esetén GDPR 6. cikk (1) b) vagy f), valamint az elektronikus hírközlési szabályok szerinti szükséges tárolás; mérési vagy marketingcélú használat esetén hozzájárulás szükséges.

 

Google Analytics az appban

A jelen dokumentum abból indul ki, hogy a Google Analytics elsődlegesen a crocfolio.com WordPress marketing oldalon kerül használatra, amelyhez külön adatkezelési tájékoztató és süti-hozzájárulási mechanizmus készül. Ha a Google Analytics vagy más nem szükséges mérési technológia az app.crocfolio.com felületre is bekerül, a jelen tájékoztatót és a hozzájárulás-kezelést előtte frissíteni kell.

 

6. Hírlevél és marketing célú megkeresések az appban

Az Adatkezelő az app.crocfolio.com regisztrációs vagy profilbeállítási felületén lehetőséget biztosíthat arra, hogy a felhasználó külön checkbox segítségével feliratkozzon CrocFolio hírlevélre, termékfrissítésekre, edukációs tartalmakra és marketing célú e-mailekre.

  • A hírlevélre feliratkozás nem feltétele a regisztrációnak, az előfizetésnek vagy az app használatának.
  • A hírlevél checkbox alapértelmezetten nem lehet előre bejelölve.
  • A hozzájárulásnak önkéntesnek, konkrétnak, megfelelő tájékoztatáson alapulónak és egyértelműnek kell lennie.
  • A felhasználó a hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül és ingyenesen visszavonhatja.
  • Leiratkozás után a felhasználó részére marketing célú e-mail nem küldhető. A leiratkozás tényét az Adatkezelő a további küldés megakadályozása és ennek igazolása érdekében megőrizheti.

Javasolt hozzájárulási szöveg az app regisztrációs checkboxhoz:

Checkbox szöveg

Szeretnék e-mailben CrocFolio hírlevelet, termékfrissítéseket, edukációs tartalmakat és marketing célú tájékoztatásokat kapni. Tudomásul veszem, hogy a hozzájárulásomat bármikor visszavonhatom.

 

A hírlevelek küldéséhez az Adatkezelő a Mailchimp szolgáltatást veheti igénybe. A Mailchimp részére kizárólag a hírlevélküldéshez szükséges adatok kerülnek továbbításra, így különösen az e-mail cím, a név vagy megjelenített név, a feliratkozás és leiratkozás adatai, valamint – ha a mérés engedélyezett – a megnyitási és kattintási adatok. Jelszó, bankkártyaadat, teljes portfólióadat, tranzakciós napló vagy AI-beszélgetés nem kerül továbbításra.

Az Adatkezelő kérheti a hírlevél-feliratkozás e-mailben történő megerősítését. Ilyenkor a felhasználó a feliratkozás után megerősítő e-mailt kap, és a hírlevélküldés csak a megerősítés után válik aktívvá.

7. Előfizetés, fizetés és Stripe adatkezelés

A CrocFolio fizetős szolgáltatásaihoz a Stripe fizetési szolgáltatást használja. A fizetés a CrocFolio felületébe beágyazott Stripe fizetési oldalon történik. Az előfizetés havonta automatikusan megújul, amíg a felhasználó le nem mondja.

  • A CrocFolio nem kapja meg és nem tárolja a teljes bankkártyaszámot, a kártya biztonsági kódját vagy a banki hitelesítés bizalmas adatait. Ezeket a Stripe és az érintett pénzügyi szolgáltatók kezelik.
  • A CrocFolio az előfizetés működtetéséhez szükséges adatokat kezeli: a választott csomagot, a fizetett összeget és pénznemet, a számlázási időszakot, a fizetés és az előfizetés állapotát, a számlázási adatokat, valamint az ezek összekapcsolásához szükséges azonosítókat.
  • A fizetés megkezdése előtt a felhasználó kifejezetten kérheti, hogy a prémium szolgáltatás a sikeres fizetés után, a 14 napos határidő lejárta előtt megkezdődjön. A CrocFolio a nyilatkozat bizonyíthatóságához megőrzi annak szövegét, nyelvét, verzióját és időpontját, valamint a kapcsolódó jogi dokumentumok verzióját. Ez nem adatvédelmi hozzájárulás.
  • Magasabb csomagra váltáskor az időszak hátralévő részére számított díjkülönbözetet kell megfizetni; banki hitelesítés is szükséges lehet. Az alacsonyabb csomag és a visszatérítés nélküli rendes lemondás általában a kifizetett időszak végén lép életbe. Sikertelen fizetés esetén a prémium hozzáférés a tartozás rendezéséig szünetelhet.
  • A felhasználó a jogszabály szerinti 14 napos felmondási jogát az alkalmazásban gyakorolhatja. Ilyenkor a CrocFolio megállapítja a felmondásig nyújtott szolgáltatással arányos díjat, és a fennmaradó összeg pénzvisszatérítését indítja. A kérelmet, a számítást és a pénzvisszatérítés eredményét a bizonyításhoz szükséges ideig megőrizzük. A fióktörlés külön folyamat; aktív előfizetés esetén a kifizetett időszak végére ütemezhető, illetve a 14 napos folyamat lezárása után hajtható végre.

A CrocFolio az előfizetés és a fizetés állapotát a Stripe visszaigazolásai alapján frissíti. A Stripe az adott művelettől függően adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként járhat el. A nyugták és számlák kiállítása jelenleg kézzel történik a Számlázz.hu felületén; a CrocFolio nem továbbít oda automatikusan adatot.

8. AI, Jarvis, hangalapú és elemző funkciók adatkezelése

A CrocFolio AI-funkciói – például Jarvis, Stock Analyst, Portfolio Coach, Risk Dashboard vagy Scenario Lab – a felhasználó kérdései, az adott funkcióhoz szükséges portfólió- és értékpapír-adatok, valamint külső vagy belső piaci adatok alapján készíthetnek válaszokat. Az AI-funkciók célja döntéstámogatás, oktatás és elemzési segítségnyújtás.

  • Az AI-funkciók nem minősülnek befektetési, pénzügyi, adózási vagy jogi tanácsadásnak.
  • Az AI-válaszok hibásak, hiányosak vagy elavultak lehetnek; a felhasználó minden befektetési döntést saját felelősségére hoz meg.
  • Az AI használatához az app csak a válasz előállításához szükséges kontextust továbbíthatja a háttérrendszernek és az AI-szolgáltatónak.
  • A felhasználó az AI-nak feltett kérdésben ne adjon meg személyi okmányadatot, egészségügyi adatot, adóazonosító jelet, bankkártyaszámot, jelszót, hozzáférési kulcsot vagy más érzékeny adatot.
  • A CrocFolio nem használja a felhasználók egyedi portfólióadatait nyilvános AI-modellek tanítására.

A CrocFolio a Google fizetős AI-szolgáltatását használja. A Google feltételei szerint a továbbított kérdéseket és válaszokat nem használja termékfejlesztésre, ugyanakkor biztonsági és visszaélés-megelőzési célból korlátozott ideig megőrizhet bizonyos adatokat. Ha az AI-szolgáltatás adatkezelése megváltozik, a jelen tájékoztatót frissíteni kell.

Hangalapú funkció esetén a böngésző külön mikrofonengedélyt kér. A mikrofonhoz való hozzáférés nélkül az alkalmazás nem rögzíthet vagy dolgozhat fel hangot. Ha a hangalapú funkció külső beszédfeldolgozó vagy AI-szolgáltatást használ, a beszéd szöveges átirata vagy a hang feldolgozásához szükséges adat a szolgáltatás működéséhez szükséges mértékben továbbításra kerülhet.

9. Sütik és helyi adatok

Az app.crocfolio.com webapplikáció a működéséhez szükséges sütiket és helyi tárolókat használhat. Ezek a bejelentkezés fenntartását, a kiválasztott nyelv és pénznem megjegyzését, a biztonságos működést és a gyorsabb betöltést szolgálják. Az alkalmazásban használt külső szolgáltatók a saját szolgáltatásuk biztonságos működéséhez szükséges sütiket és helyi adatokat is alkalmazhatnak.

Technológia

Cél

Megjegyzés

Bejelentkezési munkamenet

A bejelentkezés fenntartása és a fiók védelme.

A szolgáltatás működéséhez szükséges; kijelentkezésig vagy a böngésző adatainak törléséig maradhat meg.

Felhasználói beállítások

A nyelv, pénznem, megjelenés és más beállítások megjegyzése.

A felhasználó módosításáig vagy törléséig maradhat meg.

Alkalmazás gyorsítótára

Gyorsabb betöltés és egyes funkciók átmeneti offline működése.

A gyorsítótár frissítéséig vagy kézi törléséig maradhat meg.

Hiba- és biztonsági naplózás

Hibák kivizsgálása, a szolgáltatás biztonságának fenntartása és visszaélések megelőzése.

Korlátozott ideig, a megőrzési szabályok szerint tároljuk.

Analitikai és marketingcélú tárolók

Az alkalmazásban jelenleg nem használunk nem szükséges analitikai vagy marketingcélú tárolókat.

Bevezetésük előtt külön tájékoztatás és szükség esetén hozzájárulás szükséges.

 

10. Adatfeldolgozók, címzettek és külső szolgáltatók

Az Adatkezelő a CrocFolio működtetéséhez külső szolgáltatókat vehet igénybe. Egyes szolgáltatók az Adatkezelő utasításai alapján járnak el, mások meghatározott szolgáltatásoknál önállóan határozzák meg az adatkezelés egyes részleteit. A szolgáltatók szerepét az aktuális szerződések és szolgáltatási feltételek alapján kell megítélni.

Szolgáltató / címzett

Feladat

Adatvédelmi szerep

Google Ireland Limited / Google LLC – Firebase és Google Cloud

Az alkalmazás tárhelye, bejelentkezés, adatbázis, felhőalapú működés és rendszerüzenetek.

Elsődlegesen adatfeldolgozó; egyes szolgáltatásoknál saját feltételek és alfeldolgozók.

Stripe Payments Europe, Limited; Stripe Technology Europe, Limited; Stripe Technology Company, Limited / Stripe-csoport – az adott szolgáltatás és az aktuális szerződés szerint

Kártyás fizetés, előfizetés-kezelés, banki hitelesítés, pénzvisszatérítés, fizetési visszaigazolások és csalásmegelőzés.

A fizetés Adatkezelő utasítása szerinti feldolgozásánál adatfeldolgozó; meghatározott fizetési, biztonsági, csalásmegelőzési és jogszabályi műveleteknél önálló vagy közös adatkezelő lehet.

KBOSS.hu Kft. – Számlázz.hu

A nyugták és számlák jelenlegi, kézi kiállítása és megőrzése; a bizonylathoz szükséges név, e-mail cím, számlázási cím, adóazonosító adat, összeg, deviza, dátum és bizonylatazonosító kezelése.

A nyújtott számlázási szolgáltatásnál elsősorban adatfeldolgozó; saját jogszabályi és szolgáltatói kötelezettségei körében önálló adatkezelő is lehet.

The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp / Intuit csoport

Hírlevélküldés, a feliratkozás e-mailes megerősítése, leiratkozás-kezelés, valamint – ha engedélyezett – megnyitási és kattintási adatok kezelése.

Adatfeldolgozó; EGT-n kívüli adattovábbítás lehetséges.

Google Gemini / Google AI

AI-válaszok elkészítése a felhasználó kérdése és a szükséges kapcsolódó információk alapján.

A szolgáltatás feltételeitől függően adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként járhat el; a pontos szerepet rendszeresen ellenőrizni kell.

Twelve Data Pte. Ltd.

Árfolyamok, devizaárfolyamok és piaci adatok biztosítása, ideértve a CBOE addon keretében elérhető piaci adatokat is.

Külső piaciadat-szolgáltató. A CrocFolio a Twelve Data részére nem továbbít CrocFolio-felhasználói személyes adatot; a piaciadat-kérések végfelhasználói személyes adat nélkül történnek. Ez a CBOE addon használatára is vonatkozik. A Twelve Data a szerződés alapján harmadik fél piaciadat-szolgáltatóktól származó adatokat is közvetíthet; a CrocFolio ezek részére sem továbbít végfelhasználói személyes adatot.

TradingView vagy más grafikonmegjelenítő szolgáltató, ha használatra kerül

Grafikonok és piaci adatok megjelenítése.

Beágyazott szolgáltatóként saját technikai adatkezelése lehet. Éles bevezetés esetén süti- és adatkezelési ellenőrzés szükséges.

Microsoft Ireland Operations Limited / Microsoft 365

Üzleti e-mail, support@crocfolio.com levelezés, ügyfélszolgálati kommunikáció.

A szolgáltató a működéséhez szükséges adatokat saját feltételei szerint is kezelheti. Éles használat előtt az adatkezelést ellenőrizni kell.

Hatóságok, bíróságok, könyvelő, jogi képviselő

Jogszabályi kötelezettség teljesítése, igényérvényesítés, könyvelés, számlázás.

Címzett vagy önálló adatkezelő, az adott helyzettől függően.

 

A Rackhost és a WordPress a crocfolio.com marketingoldal működéséhez kapcsolódik, nem az app.crocfolio.com alkalmazás elsődleges szolgáltatásához. Az ezekhez kapcsolódó adatkezelést a marketingoldal külön adatkezelési tájékoztatója ismerteti.

11. EGT-n kívüli adattovábbítás

A CrocFolio működése során bizonyos külső szolgáltatók – különösen a Google, a Stripe és a Mailchimp – esetében előfordulhat, hogy személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek továbbításra, vagy EGT-n kívüli közreműködők hozzáférhetnek azokhoz. A Twelve Data Pte. Ltd. székhelye Szingapúrban található, azonban a CrocFolio jelenlegi működésében a Twelve Data, valamint az általa közvetített piaciadat-szolgáltatók részére CrocFolio-felhasználói személyes adat nem kerül továbbításra; a piaciadat-kérések végfelhasználói személyes adat nélkül történnek, ideértve a CBOE addon használatát is. Ezért a Twelve Data igénybevétele jelenleg nem jelent CrocFolio-felhasználói személyes adatok EGT-n kívüli továbbítását.

  • Az Adatkezelő ilyen adattovábbítás esetén az alkalmazandó jogszabályok szerinti megfelelő garanciákra támaszkodik, például EU-USA Adatvédelmi Keretrendszerre, megfelelőségi határozatra, általános szerződési kikötésekre, adatfeldolgozói megállapodásra és kiegészítő technikai-szervezési intézkedésekre.
  • Az Adatkezelő törekszik arra, hogy portfólió- és pénzügyi jellegű adatok csak a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben kerüljenek külső szolgáltatóhoz.
  • A hírlevél-szolgáltató részére nem kerül továbbításra teljes portfólióadat vagy AI-beszélgetés.
  • Az AI-szolgáltató részére kizárólag az adott válasz elkészítéséhez szükséges kérdés és kapcsolódó információ kerülhet továbbításra.

12. Adatmegőrzés, törlés és anonimizálás

Adatkör

Megőrzési idő / törlési logika

Felhasználói fiók és bejelentkezési adatok

A fiók fennállásáig. Ingyenes vagy lezárt prémium fiók kérésre azonnal törölhető; aktív előfizetésnél a törlés a kifizetett időszak végére ütemezhető, illetve a 14 napos felmondási és pénzvisszatérítési folyamat lezárása után hajtható végre. Az esedékesség előtt az ütemezett törlés visszavonható.

Portfóliótükör, virtuális portfóliók, tranzakciók, watchlist

A fiók fennállásáig vagy a felhasználó általi törlésig. Fióktörléskor törlés vagy anonimizálás, kivéve mentési ciklusok és jogi kötelezettségek.

AI-kérdések és válaszok

A szolgáltatás működéséhez, előzmények megjelenítéséhez, hibakereséshez és jogi védelemhez szükséges ideig; részletes időtartam: XXXXXXXXXX.

Biztonsági és hibaadatok

Biztonsági és hibakeresési célból korlátozott ideig; javasolt célidő: 30-180 nap, súlyos biztonsági esemény esetén hosszabb megőrzés lehetséges.

Hírlevél-feliratkozási adatok

A hozzájárulás visszavonásáig; a hozzájárulás és leiratkozás igazolásához szükséges naplóadatok a szükséges elévülési ideig megőrizhetők.

Előfizetési és fizetési adatok

Az előfizetés és a felhasználói fiók fennállásáig aktív adatként kezeljük. Ezt követően csak a számviteli, adózási, fogyasztóvédelmi, biztonsági és jogi célhoz szükséges minimális adatok maradhatnak meg.

Vásárlás előtti nyilatkozat, 14 napos felmondás, pénzvisszatérítés és fióktörlés igazolási adatai

A szerződés teljesítésének, a fogyasztói nyilatkozatoknak, a pénzvisszatérítésnek, a rendszerbiztonságnak és a jogi igényeknek az igazolásához szükséges, arányos ideig. A közzététel előtt rögzítendő végleges megőrzési idő: [KITÖLTENDŐ JOGI ÉS SZÁMVITELI EGYEZTETÉS UTÁN].

Számlák és számviteli bizonylatok

A számviteli szabályok szerinti megőrzési idő: főszabály szerint 8 év.

Panaszkezelési iratok

A fogyasztóvédelmi szabályok szerinti megőrzési idő: főszabály szerint 3 év, illetve jogi igény esetén az elévülési idő végéig.

Ügyfélszolgálati levelezés

Az ügy lezárásától számított, jogi igényekhez és minőségbiztosításhoz szükséges ideig; javasolt célidő: 3-5 év vagy XXXXXXXXXX.

Biztonsági mentések

A mentési időszak végéig. Ha egy korábbi mentést helyre kell állítani, a már teljesített törlési kérelmeket ismét érvényesíteni kell.

 

Fióktörléskor az Adatkezelő a felhasználói fiókot és az alkalmazásban tárolt, a fiókhoz kapcsolódó adatokat törli vagy anonimizálja. Aktív prémium előfizetés esetén a fióktörlés a kifizetett számlázási időszak végére ütemezhető; a felhasználó ezt az esedékesség előtt visszavonhatja. A 14 napos felmondás és pénzvisszatérítés alatt a fióktörlés a folyamat lezárásáig nem hajtható végre. A törlést követően kizárólag a jogszabályi kötelezettség, jogi igény, csalásmegelőzés, biztonsági esemény, számviteli kötelezettség vagy a fogyasztói nyilatkozat bizonyítása miatt szükséges minimális előfizetési, pénzvisszatérítési és igazolási adatok maradhatnak meg; ezeket az Adatkezelő nem használja a szolgáltatás további nyújtására.

13. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje különösen jogosulatlan hozzáférés, véletlen vagy jogellenes megsemmisítés, elvesztés, módosítás, nyilvánosságra hozatal vagy hozzáférés ellen.

  • A felhasználói fiókokhoz és az előfizetési adatokhoz csak jogosult személyek és rendszerek férhetnek hozzá.
  • Az alkalmazás és a szolgáltatók közötti adatforgalmat titkosított kapcsolat védi.
  • A jelszavakat a hitelesítési szolgáltató biztonságos, nem visszafejthető formában kezeli.
  • Az adminisztratív hozzáférések és a szolgáltatás működéséhez szükséges bizalmas hozzáférési adatok korlátozottan érhetők el.
  • A bizalmas bankkártyaadatokat a Stripe kezeli; a CrocFolio ezeket nem tárolja.
  • A Stripe-tól érkező fizetési visszaigazolások hitelességét a rendszer ellenőrzi.
  • A rendszer védi a felhasználót a többször végrehajtott műveletektől, naplózza a szükséges biztonsági eseményeket és kezeli az átmeneti hibákat.
  • A fizetési és előfizetési adatok csak a megfelelően bejelentkezett felhasználóhoz kapcsolhatók.
  • Az éles és a tesztadatok elkülönülnek, az előfizetési állapotokat pedig rendszeresen ellenőrizzük.

Fejlesztési és tesztkörnyezet
A dev.crocfolio.com kizárólag előre kijelölt tesztfiókokkal használható. A tesztfizetés nem jelent valódi pénzterhelést. Éles felhasználói adatot csak kivételesen, a szükséges legkisebb körben és lehetőség szerint anonimizált formában használunk tesztelésre.

 

14. Az érintettek jogai

A felhasználót a GDPR alapján az alábbi jogok illetik meg. A jogok gyakorlása iránti kérelmet az Adatkezelő kapcsolattartási e-mail címére lehet elküldeni.

Jog

Magyarázat

Tájékoztatás és hozzáférés

A felhasználó tájékoztatást kérhet arról, hogy az Adatkezelő kezel-e róla személyes adatot, és ha igen, milyen adatokat, milyen célból, milyen jogalapon, meddig, és kinek továbbítja.

Helyesbítés

A felhasználó kérheti pontatlan vagy hiányos személyes adatainak javítását vagy kiegészítését.

Törlés

A felhasználó kérheti személyes adatainak törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt, a hozzájárulást visszavonta, vagy más jogszabályi feltétel fennáll. Jogi kötelezettség alapján megőrzendő adatok nem mindig törölhetők azonnal.

Adatkezelés korlátozása

A felhasználó kérheti, hogy az Adatkezelő bizonyos adatokat csak tároljon, de más módon ne használjon.

Adathordozhatóság

Szerződés vagy hozzájárulás alapján, automatizáltan kezelt adatok esetén a felhasználó kérheti az adatok tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban történő kiadását.

Tiltakozás

Jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén a felhasználó tiltakozhat az adatkezelés ellen.

Hozzájárulás visszavonása

Hozzájáruláson alapuló adatkezelés – például hírlevél – esetén a felhasználó bármikor visszavonhatja hozzájárulását.

Panasz és jogorvoslat

A felhasználó panaszt tehet az Adatkezelőnél, a NAIH-nál, vagy bírósághoz fordulhat.

 

Az Adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint legkésőbb egy hónapon belül megválaszolja. Szükség esetén – a kérelem összetettségére és a kérelmek számára tekintettel – ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható, amelyről az Adatkezelő tájékoztatást ad.

15. Panasz és jogorvoslat

A felhasználó adatkezeléssel kapcsolatos kérdését, kérelmét vagy panaszát elsődlegesen az Adatkezelő kapcsolattartási címére küldheti: support@crocfolio.com.

A felhasználó jogosult panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), ha megítélése szerint az Adatkezelő adatkezelése sérti a GDPR vagy más adatvédelmi jogszabály rendelkezéseit.

NAIH adat

Elérhetőség

Hatóság neve

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Székhely

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postacím

1363 Budapest, Pf. 9.

Weboldal

https://www.naih.hu

E-mail

ugyfelszolgalat@naih.hu

Telefon

+36 (30) 683-5969; +36 (30) 549-6838

 

A felhasználó bírósághoz is fordulhat. A pert a felhasználó választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

16. Automatizált döntéshozatal, profilalkotás és befektetési felelősség

A CrocFolio elemzési és AI-funkciói adatfeldolgozás és algoritmikus számítások alapján személyre szabott megjelenítéseket, kockázati jelzéseket, portfólió-összefoglalókat vagy AI-válaszokat adhatnak. Ezek azonban nem járnak a felhasználóra nézve joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással bíró, kizárólag automatizált döntéssel.

  • Az alkalmazás nem dönt a felhasználó helyett befektetésről, előfizetésről vagy pénzügyi tranzakcióról.
  • Az alkalmazásban nincs valódi kereskedés, nincs brokeri megbízásadás és nincs pénzügyi eszköz végrehajtási szolgáltatás.
  • A portfólió- és értékpapír-szintű elemzések, pontszámok, kockázati jelzések és AI-válaszok kizárólag tájékoztató és döntéstámogató jellegűek.
  • A felhasználó saját felelőssége, hogy a CrocFolio által megjelenített információkat más forrásból is ellenőrizze.

17. Kiskorúak

A CrocFolio befektetési, portfólióelemzési és AI-alapú döntéstámogató webapplikáció, ezért a szolgáltatás elsősorban 18. életévüket betöltött természetes személyek részére készült. Az Adatkezelő nem kíván tudatosan kiskorúaktól személyes adatot gyűjteni.

Amennyiben az Adatkezelő tudomást szerez arról, hogy kiskorú regisztrált vagy adott meg személyes adatot megfelelő törvényes képviselői hozzájárulás nélkül, az Adatkezelő megteszi a szükséges intézkedéseket az érintett fiók és adatok törlésére vagy kezelésének korlátozására.

18. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult a jelen tájékoztatót módosítani, különösen ha változik az alkalmazás működése, domainstruktúrája, adatkezelési folyamata, külső szolgáltatója, előfizetési rendszere, AI-funkciója, jogszabályi környezete vagy adatbiztonsági gyakorlata.

Lényeges módosítás esetén az Adatkezelő az app felületén, e-mailben vagy más megfelelő módon tájékoztatja a felhasználókat. A módosított tájékoztató a közzétételkor vagy a tájékoztatóban megjelölt időpontban lép hatályba.

 

 

1. melléklet – Részletes adatkezelési műveletek

Művelet

Adatkör

Cél

Jogalap

Megőrzés

Regisztráció és fiók

E-mail cím, felhasználói azonosító, regisztrációs idő és elfogadott dokumentumverziók.

Fiók létrehozása, belépés, szolgáltatás használata.

Szerződés teljesítése; biztonságnál jogos érdek.

Fiók fennállásáig.

E-mail-cím megerősítése és jelszó-visszaállítás

E-mail cím, a megerősítéshez vagy jelszó-visszaállításhoz szükséges adatok és időpontok.

Fiók biztonságos működtetése.

Szerződés teljesítése; jogos érdek.

A folyamat lezárásáig és az igazoláshoz szükséges ideig.

Portfóliótükör

Értékpapírok, mennyiség, vétel és eladás, árak, deviza, hozam és jegyzetek.

Valódi brokeri portfólió saját nyilvántartási tükörképének vezetése.

Szerződés teljesítése.

Felhasználói törlésig vagy fióktörlésig.

Virtuális portfólió

Szimulált pozíciók és tranzakciók, stratégiai tesztek, eredmények.

Gyakorlás, kereskedési képesség tesztelése, stratégiák hatékonyságának mérése.

Szerződés teljesítése.

Felhasználói törlésig vagy fióktörlésig.

Watchlist

Értékpapír, célár, megjegyzés, rangsor és figyelési beállítás.

Piacfigyelés és elemzés.

Szerződés teljesítése.

Felhasználói törlésig.

AI/Jarvis

Az AI-nak feltett kérdés, a válaszhoz szükséges információk, a válasz és a használat mennyisége.

AI-alapú döntéstámogató és edukációs funkció.

Szerződés teljesítése; egyes opcióknál hozzájárulás.

XXXXXXXXXX / funkcióbeállítás szerint.

Hírlevél

E-mail cím, a feliratkozás és leiratkozás adatai, valamint – ha engedélyezett – a megnyitási és kattintási adatok.

Marketing, edukáció, termékfrissítés, hozzájárulás bizonyítása.

Hozzájárulás; bizonyításnál jogos érdek/jogi kötelezettség.

Leiratkozásig; bizonyítási adatok szükséges ideig.

Előfizetés és csomagváltás

Előfizetői és fizetési azonosítók, választott csomag, díj, deviza, számlázási időszak és állapot.

Fizetés, prémium aktiválás, havi megújítás, csomagváltás, lemondás és jogosultságkezelés.

Szerződés teljesítése; jogi kötelezettség; biztonsági naplóknál és igényérvényesítésnél jogos érdek.

Az előfizetés és fiók fennállásáig; ezt követően a szükséges minimális adatok a jogi megőrzési idő végéig.

Vásárlás előtti nyilatkozat igazolása

Felhasználói azonosító, választott csomag, nyelv, jogi dokumentumverziók, a megjelenített szöveg és a nyilatkozat időpontja.

Az azonnali szolgáltatáskezdés kifejezett kérésének és a megjelenített tájékoztatásnak az igazolása.

Szerződés teljesítése; jogi kötelezettség; bizonyíthatóságnál jogos érdek. Nem adatvédelmi hozzájárulás.

[KITÖLTENDŐ JOGI ÉS SZÁMVITELI EGYEZTETÉS UTÁN].

Fizetési hiba és banki hitelesítés

Számla- és fizetési azonosító, összeg, deviza, próbálkozás, fizetési oldal hivatkozása, valamint a fizetés és a banki hitelesítés állapota.

Tartozás rendezése, szükséges banki hitelesítés, prémium hozzáférés szüneteltetése és sikeres fizetés utáni visszaállítása.

Szerződés teljesítése; biztonság és visszaélésmegelőzés esetén jogos érdek.

A fizetés rendezéséig, majd a szükséges biztonsági és igazolási idő végéig.

14 napos felmondás és pénzvisszatérítés

A kérelem időpontja, jogosultsága, a kapcsolódó fizetési és pénzvisszatérítési azonosítók, összeg, deviza és állapot.

A jogszabály szerinti felmondási jog, az arányos díj és a fennmaradó összeg pénzvisszatérítésének végrehajtása és bizonyítása.

Szerződés teljesítése; fogyasztóvédelmi jogi kötelezettség; jogi igényeknél jogos érdek.

[KITÖLTENDŐ JOGI ÉS SZÁMVITELI EGYEZTETÉS UTÁN]; a számviteli bizonylatok külön 8 évig.

Fióktörlés igazolása

A törlési kérelem, ütemezés, visszavonás és teljesítés időpontja, valamint az előfizetés és a pénzvisszatérítés igazolásához szükséges minimális adatok.

A fiók törlése az aktív előfizetési folyamat figyelembevételével, valamint a törlés és a jogszabályi megőrzés igazolása.

Szerződés teljesítése; jogi kötelezettség; jogi igények, csalásmegelőzés és biztonság esetén jogos érdek.

Az aktív fiókadatok a törléskor megszűnnek; a jogi okból megőrzendő minimális adatok időtartama: [KITÖLTENDŐ JOGI ÉS SZÁMVITELI EGYEZTETÉS UTÁN].

Számlázás

Számlázási név, e-mail cím, cím, ország, adószám, összeg, deviza, teljesítési és kiállítási dátum, nyugta-/számlaazonosítók.

Nyugta vagy számla kézi kiállítása a Számlázz.hu felületén, adózási és számviteli kötelezettségek teljesítése.

Jogi kötelezettség.

Főszabály szerint 8 év.

Biztonsági naplózás

IP-cím, eszközadat, időpont, hiba, biztonsági esemény.

Visszaélések megelőzése, hibaelhárítás.

Jogos érdek.

Javasolt 30-180 nap, incidens esetén hosszabb.

Ügyfélszolgálat

E-mail cím, üzenet, panasz, válaszok.

Kapcsolattartás, panaszkezelés.

Szerződés teljesítése; jogi kötelezettség; jogos érdek.

Ügy jellegétől függően 3-5 év vagy jogi megőrzési idő.

 

2. melléklet – Adatfeldolgozók és címzettek

Az alábbi táblázatot az aktuális szolgáltatói szerződések és szolgáltatási feltételek alapján rendszeresen ellenőrizni kell. A „XXXXXXXXXX” és „KITÖLTENDŐ” mezőket közzététel előtt ki kell tölteni vagy törölni kell.

Szolgáltató

Feladat

Szerep

Adatkezelés helye

Garancia

Google Ireland Limited / Google LLC

Az alkalmazás tárhelye, bejelentkezés, adatbázis, felhőalapú működés és rendszerüzenetek

Adatfeldolgozó

EU/USA/globális

Google Cloud/Firebase adatfeldolgozói feltételek, SCC/DPF

Stripe Payments Europe, Limited; Stripe Technology Europe, Limited; Stripe Technology Company, Limited / Stripe-csoport

Fizetés, előfizetés-kezelés, banki hitelesítés, pénzvisszatérítés, fizetési visszaigazolások és csalásmegelőzés

Adatfeldolgozó, valamint meghatározott műveleteknél önálló vagy közös adatkezelő

EU/USA/globális

Stripe DPA, Services Agreement, Data Transfers Addendum; az aktuális Stripe-fiók szerződése szerint

KBOSS.hu Kft. – Számlázz.hu

Nyugták és számlák kézi kiállítása, kézbesítése és megőrzése

Elsősorban adatfeldolgozó; saját jogszabályi kötelezettségeinél önálló adatkezelő lehet

Magyarország / EU-EGT infrastruktúra a szolgáltató tájékoztatója szerint

Számlázz.hu szerződés, ÁSZF és adatvédelmi/adatfeldolgozási feltételek

The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp / Intuit

Hírlevélküldés, a feliratkozás e-mailes megerősítése, leiratkozás-kezelés, valamint – ha engedélyezett – megnyitási és kattintási adatok kezelése

Adatfeldolgozó

USA/globális

Mailchimp DPA, SCC/DPF

Google Gemini / Google AI

AI-válaszok elkészítése a felhasználó kérdése és a szükséges kapcsolódó információk alapján

Konfigurációtól függően

EU/USA/globális

Gemini API Terms, Google DPA – ellenőrizendő

Twelve Data Pte. Ltd.

Piaci adatok, árfolyamok és a CBOE addon keretében elérhető piaci adatok biztosítása

Külső piaciadat-szolgáltató; CrocFolio-felhasználói személyes adatot a jelenlegi működésben nem kap.

Nem alkalmazandó CrocFolio-felhasználói személyes adatra; a szolgáltató székhelye Szingapúr.

Nem alkalmazandó felhasználói személyes adatok nemzetközi továbbítására, mert ilyen adattovábbítás nem történik. A szolgáltatói jogalanyt és a szingapúri székhelyet a 2026-08-18-i Data Services Agreement rögzíti.

Microsoft 365 / Microsoft Ireland Operations Limited

Ügyfélszolgálati és üzleti e-mail

Adatfeldolgozó / önálló adatkezelő

EU/USA/globális

Microsoft Online Services DPA – ellenőrizendő

Könyvelő: XXXXXXXXXX

Könyvelés, adózás, bizonylatok ellenőrzése

Adatfeldolgozó vagy önálló adatkezelő

Magyarország/EU

Szerződés szerint

Jogi képviselő: XXXXXXXXXX

Jogérvényesítés, jogi tanácsadás

Önálló adatkezelő

Magyarország/EU

Megbízási szerződés szerint

 

3. melléklet – Sütik és helyi adatok

Elem

Cél

Kategória

Megőrzés

Bejelentkezési munkamenet

Bejelentkezési állapot fenntartása.

Szükséges

Kijelentkezésig, fiókváltásig vagy a böngésző adatainak törléséig.

Nyelvi, pénznem- és megjelenítési beállítások

Felhasználói beállítások megjegyzése.

Funkcionális

A felhasználó törléséig vagy a beállítás módosításáig.

Helyi gyorsítótár

Gyorsabb működés és adat-szinkronizáció.

Szükséges vagy funkcionális

A böngésző gyorsítótárának törléséig vagy az alkalmazás beállítása szerint.

Alkalmazásfájlok gyorsítótára

Gyorsabb betöltés és egyes funkciók átmeneti offline működése.

Szükséges vagy funkcionális

A gyorsítótár frissítéséig vagy kézi törléséig.

Stripe fizetési beállításai

Fizetés, mentett fizetési mód, banki hitelesítés, csalásmegelőzés és előfizetés-kezelés.

A fizetéshez és annak biztonságához szükséges

A Stripe adatkezelési és szerződéses feltételei szerint; a CrocFolio csak az előfizetés kezeléséhez szükséges adatokat tárolja.

Hírlevélmérés

Megnyitás és kattintás mérése, ha engedélyezett.

Hozzájáruláshoz kapcsolódó

A hírlevélszolgáltató beállítása szerint.

Analitika az alkalmazásban

Jelenleg nem tervezett. Bevezetése előtt külön tájékoztatás és szükség esetén hozzájárulás szükséges.

Hozzájárulás szükséges lehet

Bevezetéskor meghatározandó.

 

4. melléklet – Érintetti kérelem minta

Az alábbi minta nem kötelező, de segíti az érintetti jogok gyakorlását.

Mező

Kitöltendő tartalom

Címzett

support@crocfolio.com

Tárgy

Adatvédelmi kérelem – app.crocfolio.com

Azonosításhoz szükséges adat

Regisztrált e-mail cím: XXXXXXXXXX

Kérelem típusa

Hozzáférés / helyesbítés / törlés / korlátozás / adathordozhatóság / tiltakozás / hozzájárulás visszavonása

Kérelem leírása

Kérem, hogy az app.crocfolio.com webapplikációval kapcsolatban kezelt személyes adataimra vonatkozóan …

Dátum

XXXXXXXXXX

Név

XXXXXXXXXX

 

5. melléklet – Irányadó jogi és szolgáltatói háttérforrások

A dokumentum előkészítésekor figyelembe vett főbb jogi és szolgáltatói háttérforrások. A közzététel előtt az aktuális szolgáltatói szerződéseket és beállításokat ellenőrizni kell.